George Telezhko (yurate1) wrote in lengvizdika,
George Telezhko
yurate1
lengvizdika

Одиссей - Олег

Ὀδῠσ(σ)εύς 'Одиссей', в др.-греч. также была ранее известна форма с -l- в виде Olys(s)eus > лат. Ulixes 'Улисс'.
Др.-греч. λύσιος:
1) освобождающий (от проклятия), прощающий
2) отгоняющий заботы, дающий забвение
Сравните Ulixes ~ [ulikhes] с др.-рус. Ольгъ 'Олег' = 'облегчающий'?

Чисто умозрительное соображение.
Tags: О
Subscribe

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments